Neue Studienbibel für Apple-Computer

Die «Mac Studienbibel 2» enthält auch die wissenschaftlichen Ausgaben in Hebräisch, Griechisch und Latein. Ausserdem sind weitere deutschsprachige Übersetzungen integriert, wie die Zürcher Bibel sowie das Neue Testament der BasisBibel und der Neuen Genfer Übersetzung.

Die elektronische Bibel bietet eine Vielzahl von Funktionen für das Bibelstudium zu Hause und an der Universität. Dazu zählt die Möglichkeit, sich Bibelstellen aus verschiedenen Ausgaben parallel auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Die Volltextsuche, die Verlinkung von Bibeltext und der Export von Versen in die eigene Textverarbeitung sind weitere Funktionen.

Varianten vergleichen

In den textkritischen Apparaten der wissenschaftlichen Ausgaben lassen sich die Überlieferungsvarianten ebenfalls durchsuchen. Die Gesamtausgabe enthält die Biblia Hebraica Stuttgartensia und das Novum Testamentum Graece jetzt auch eine linguistische Analyse. Deutsche Bibelübersetzungen wie die Lutherbibel, die Gute Nachricht Bibel und die Einheitsübersetzung sind lemmatisiert.

Lemmatisieren bedeutet sprachwissenschaftlich «eine Karteikarte mit einem Stichwort versehen». Wörter können so in der Grundform gesucht werden. Das Programm erkennt sie dann auch in jeder anderen Form.

Insgesamt bietet die komplette Studienbibel acht deutsche Übersetzungen und sechs wissenschaftliche Bibelausgaben und Texte. Hinzu kommen Wörterbücher für Hebräisch, Aramäisch und Griechisch.

Webseiten:
Detaillierte Informationen zur Mac-Studienbibel

DVD zum Thema:
Mac Studienbibel 2